Print on aluminium

🇮🇹Quest'opera astratta evoca momenti fugaci di trascendenza, sensazioni che elevano l'esperienza umana al di là dell'ordinario.

🇬🇧This abstract work evokes fleeting moments of transcendence—sensations that lift human experience beyond the ordinary.

🇮🇹Quest'opera rappresenta i periodi di transizione della vita e la confusione che nasce quando si devono fare delle scelte difficili.

🇬🇧This work represents life’s transition periods and the confusion that arises when difficult choices must be made.

Print on aluminium 

🇮🇹Quest'opera raffigura un sogno ricorrente dell'artista.

🇬🇧This work depicts a recurring dream experienced by the artist.

Print on aluminium 

🇮🇹Disegno astratto raffigurante una papaya.

🇬🇧An abstract drawing depicting a papaya.

🇮🇹Una riflessione su come molti vivono la propria vita: lasciandosi trasportare da fattori esterni, senza uno scopo o una direzione chiara.

🇬🇧A reflection on how many move through life—rolling on due to external factors, without purpose, or a clear direction.

🇮🇹Una rappresentazione astratta di come le norme e le regole sociali confinino certi individui all'interno di perimetri prestabiliti.

🇬🇧An abstract representation of how social norms and rules confine some individuals within set perimeters.

🇮🇹Riflessioni sull'esistenza, o sull'assenza, di una vita dopo la morte.

🇬🇧Reflections on the existence—or absence—of an afterlife.

Print on aluminium 

🇮🇹Creata durante il primo lockdown, questa stampa riflette la solitudine e la ricerca della normalità. Una figura solitaria cammina a passo svelto, affrettandosi a trovare riparo, ma non ci sono edifici o rifugi in vista.

🇬🇧Created during the first lockdown, this print reflects solitude and the search for normality. A lone figure walks briskly, in a hurry to find shelter, but there are no buildings or shelters in sight. 

Print on aluminium

🇮🇹L'opera esplora la crudeltà delle parole, il modo in cui possono bruciare e lasciare cicatrici, come il fuoco sputato dalla bocca di un drago.

🇬🇧The piece explores the viciousness of speech—the way words burn and scar, like a dragon’s fire unleashed from its tongue.

Print on aluminium

🇮🇹L'opera ritrae il peso delle lotte irrisolte, che tornano ripetutamente, esercitando una pressione crescente fino a raggiungere il punto di rottura.

🇬🇧The piece portrays the weight of unresolved struggles, returning again and again, pressing until one reaches the breaking point.

🇮🇹Quest'opera raffigura un dolore sotto il petto che nasce da una profonda tristezza, un sentimento universale, condiviso da persone di ogni età, etnia e condizione sociale.

🇬🇧This work depicts an ache beneath the chest that arises from deep sorrow—a universal feeling, shared across age, ethnicity, and circumstance.

🇮🇹Un disegno astratto che raffigura la complessità del pensiero e il labirinto della mente quando si riflette troppo.

🇬🇧An abstract drawing depicting the complexities of thought and the labyrinth of the mind in overthinking.

🇮🇹Un disegno astratto che in seguito prese il nome di un luogo descritto all'artista da una persona a lei vicina.

🇬🇧An abstract drawing later named after a place described to the artist by someone close to her.

Print on aluminium

🇮🇹L'opera vuole ricordare le difficoltà incontrate nello svolgimento dei compiti di disegno tecnico, una materia temuta dagli studenti delle scuole medie. Una figura guida, il nonno dell'artista, ha fornito la pazienza e l'aiuto che hanno permesso all'artista di risolvere i compiti.

🇬🇧The work reflects childhood memories of wrestling with technical drawing homework, a subject feared by middleschoolers. A guiding figure—the artist’s grandfather—provided the patience and help that made the artist solve the homework.